Англо-русский строительный словарь
direct stress
Напряжение [усилие] растяжения
или
сжатия
Англо-русский строительный словарь
direct solar radiation
direct surface