design capacity

Расчётная пропускная способность; расчётная производительность [мощность]