counter-jib tie

Оттяжка [тяга] противовесной консоли (башенного крана)