chequer(ed) plate Стальная или чугунная рифлёная плита; рифлёный металлический настил Англо-русский строительный словарь