building automation system Система диспетчеризации (инженерного оборудования) здания Англо-русский строительный словарь