Толковый словарь Ефремовой

-онка

-онка суффикс см. -енка, -енки

1. Словообразовательная единица, образующая имена существительные мужского и женского рода с уменьшительно-уничижительным или с уменьшительно-ласкательным значением (душонка, избёнка, лошадёнка, ручонка, сестрёнка, собачонка, старичонка и т.п.).

2. Словообразовательная единица, образующая имена существительные pluralia tantum с аналогичными значениями (глазёнки, зубёнки, стишонки и т.п.).

Современный толковый словарь русского языка