чалдар —
ЧАЛДАР м. стар. и чандар, конские латы. || Чалдар, чавдар, татарск. ячмень.
Толковый словарь Даля
чалдар —
I чалда́р I "сорт ячменя", см. чавда́р. II чалда́р II "конские латы", чанда́р – то же (Даль). Неясно. Ввиду знач. вряд ли из тур. čоltаr "попона" (Мi. ТЕl., Nachtr. 1, 25; Брюкнер 80; KZ 48, 174).
Этимологический словарь Макса Фасмера