финтифлюшки —
Искон. Суф. производное экспрессивного характера на базе нем. Finten und Flausen «хитрость и легкомыслие».
Этимологический словарь Шанского
финтифлюшки —
финтифлю́шки мн. (напр., Чехов), финтиклю́шки – то же, кашинск. (См.), финтикле́йки (Даль), финтифа́нты, финтифирю́льки. Разнообразие вариантов затрудняет объяснение. Возм., здесь представлены экспрессивные образования. Нов.-в.-н.
Этимологический словарь Макса Фасмера