поэтизироваться —
-руется; несов. страд. к поэтизировать.
Малый академический словарь
поэтизироваться —
ПОЭТИЗИРОВАТЬСЯ poétiser. Подвергаться поэтизации. Все ли мысли и чувства у меня поэтизируются, или есть такие, которые недоступны поэтизации? 5. 2. 1914. // А. Ф. Лосев Дн. — Лекс. Уш. 1939: поэтизироваться.
Словарь галлицизмов русского языка