помадить —
-мажу, -мадишь; несов., перех. (несов. напомадить). разг. устар. Мазать помадой (в 1 знач.). Марья Александровна собственноручно принялась помадить своего супруга, безжалостно теребя его густые с проседью волосы. Достоевский, Дядюшкин сон.
Малый академический словарь
помадить —
ПОМАДИТЬ pommader. Мазать помадой. БАС-1. Гуляй, пируй, пока возможно. Крути, помадь свой хохолок, Минуты упускать не должно, Играй, сбоченясь а la coq. Полежаев Сашка. На кудри бумажек не ставит, волос не помадит. Гнедич. // Уш. 1939.
Словарь галлицизмов русского языка