одолеть —
Общеслав. Преф. производное от долеть (*dolěti), в диалектах еще известного, суф. образования от доля. См. также делить. Одолеть первоначально — «получить свою долю».
Этимологический словарь Шанского
одолеть —
ОДОЛЕТЬ -ею, -еешь; св. кого-что. 1. Победить, осилить в борьбе. О. врага, неприятеля. О. (все) трудности, препятствия. Силой нас не одолеешь! Ну-ка, ребята, кто сильнее, кто кого одолеет? Боксёр долго не мог о. противника.
Толковый словарь Кузнецова
одолеть —
ОДОЛЕТЬ, ею, еешь; ённый (ён, ена); сов. 1. кого-что. Пересилить, побороть. О. противника. Сон одолел кого-н. (перен.: о том, кто заснул против воли, желания). 2. перен., что. Затратив много труда, преодолеть что-н., овладеть чем-н. (разг.). О. науки.
Толковый словарь Ожегова
одолеть —
ОДОЛ’ЕТЬ, одолею, одолеешь, ·совер. (к одобрять), кого-что. 1. кого-что. Одержать победу над кем-нибудь, победить, осилить, пересилить. Одолеть противника. «Без единодушия того, ребята, ждите... одолеют нас бояре.» А.Н.Толстой.
Толковый словарь Ушакова
одолеть —
Сегодняшнее значение этого слова – "одержать верх", а в прежние времена оно значило "получить долю", о чем и свидетельствует корень этого глагола.
Этимологический словарь Крылова
одолеть —
одоле́ть укр. одолíти, др.-русск., ст.-слав. одолѣти, оделѣти νικᾶν (Супр.), сербохорв. одо̀љети, словен. odolė́ti, др.-чеш. odolati, udolati "сдюжить", польск. zdoɫać "смочь", zdolny "способный". От до́ля; см. Бернекер 1, 206 и сл.
Этимологический словарь Макса Фасмера