ночь-ночью ночь-ночью нареч. обстоят. качества разг. Очень темно; как ночью. Современный толковый словарь русского языка
Значения в других словарях ночь-ночью — кто. Прост. Экспрес. О человеке в плохом настроении, с мрачным видом. [Капитан] приехал невеселый, ночь-ночью. Да и нечему было веселиться (Мамин-Сибиряк. Пир горой). Фразеологический словарь Фёдорова