накостылять —
-яю, -яешь; сов., перех. и без доп. (несов. костылять). прост. Побить (обычно по шее; собственно побить костылем). — Ну, погоняй, погоняй! --- Ведь шею накостыляю!.. С вашим братом [извозчиком] церемониться, так пешком ходить! Чехов, Тоска.
Малый академический словарь
накостылять —
НАКОСТЫЛЯТЬ -яю, -яешь; св. (нсв. костылять). кому (что). Разг.-сниж. Побить, поколотить. Пусть только явится, я ему так накостыляю! Накостылять по шее (шею) кому-л.
Толковый словарь Кузнецова