наклеваться —
-клюётся; сов., чего (несов. наклевываться1). Вдоволь поклевать; насытиться, клюя. Куры наклевались зерна. □ В руках у меня оказалась окоченелая мертвая птица. Почему она умерла? Наклевалась какой-нибудь химии на колхозных полях. Солоухин, Черные доски.
Малый академический словарь
наклеваться —
наклева́ться напр.: сватовство́ наклева́лось, т. е. "удалось, идет благополучно" (Мельников 3, 52). Из языка рыбаков-удильщиков, от клева́ть, клюю́.
Этимологический словарь Макса Фасмера