картавить —
-влю, -вишь; несов. Произносить неправильно, нечисто звуки „р“ или „л“. [Лубков] картавил, не выговаривая ни р, ни л, так что, например, слово «сделал» у него выходило так: сдевав. Чехов, Ариадна.
Малый академический словарь
картавить —
картавить, картавый см. >> косноязычный
Словарь синонимов Абрамова
картавить —
(иноск.) — фальшивить, кривить; нечисто действовать, как картавить — нечисто говорить Ср. Служить, так не картавить, а картавить — так не служить. Суворов. Ср. Сергей Глинка о кн. Як. Фед. Долгоруком при Петре I. („Русск. вестник" 1816 г. 2-3.
Фразеологический словарь Михельсона
картавить —
КАРТАВИТЬ, твер. пск. картать, произносить некоторые буквы неверно, неясно, особ. о букве р. || *Фальшить, кривить; делать дело лениво, для одного вида. Служить, так не картавить, а картавить, так не служить. (Долгоруков? Суворов?).
Толковый словарь Даля