калевать —
калева́ть "выдалбливать, вырезать (карниз, желобок)", калёвка "жёлоб, канавка". Вероятно, из нем. (aus)kehlen – то же. Судя по знач., не из франц. саlе "клин, подставка", вопреки Маценауэру (LF 8, 41).
Этимологический словарь Макса Фасмера
калевать —
КАЛЕВАТЬ что, столяр, дорожить, выбирать стругом карнизы, уступы, бороздки. калеваться, быть калюему. Калеванье ср. длит. калевка ж. об. действ. по глаг. || Калевка также уступчатый, выбирной рубанок, для карнизов, и || кромка им выстроганная.
Толковый словарь Даля