Толковый словарь Ефремовой

ишь ведь

ишь ведь част. простореч.

Употребляется при выражении изумления, восхищения и т.п., соответствуя по значению сл.: ишь ты.

Современный толковый словарь русского языка