в молчанку —
орф. в молчанку (играть)
Орфографический словарь Лопатина
в молчанку —
Прост. Молча, не разговаривая. [Базаров] бродил по огороду с Василием Ивановичем и курил с ним «в молчанку» (Тургенев. Отцы и дети). Фигура мнётся перед ним (плакатом)… и долго молчит. К ней, также в молчанку, присоединяются другие (Е. Милицына. Учёный диспут).
Фразеологический словарь Фёдорова
в молчанку —
см. >> молчаливый, тихо
Словарь синонимов Абрамова