Community Charge (общественный Сбор)

См.: poll tax (подушный налог).