завидовать

зави́довать

глаг., нсв., употр. сравн. часто

я завидую, ты завидуешь, он/она/оно завидует, мы завидуем, вы завидуете, они завидуют, завидуй, завидуйте, завидовал, завидовала, завидовало, завидовали, завидующий, завидовавший, завидуя

1. Если кто-то завидует вам, значит, он испытывает раздражение, недовольство, потому что вы делаете что-то лучше его или имеете что-то, чего не имеет он, потому что, по его мнению, вы счастливее, удачливее. Не завидую тому, кто возьмёт тебя замуж, у него будет нелёгкая жизнь. | Обычно критиками становятся те, кто не имеет талантов, но очень завидует тем, кто ими обладает.

2. Если кто-то завидует вашим достижениям, вашему благополучию, вашему счастью, значит, он испытывает раздражение, недовольство, потому что у него нет таких достижений, такого благополучия, как у вас, он не так счастлив. Я сейчас не более завидую силе молодых, чем прежде завидовал силе быка или слона. | Я всегда завидовал твоей способности ничему не удивляться.

3. Вы можете сказать человеку Я вам (тебе и т. д.) не завидую, если вы хотите сказать, что вам его жаль, вы ему сочувствуете, так как он в очень трудной или неприятной ситуации. Завтра приедут твои родители и увидят, что ты сделал с квартирой. Ох, и не завидую я тебе!

Значения в других словарях

1. завидовать — -дую, -дуешь; несов., кому-чему. Испытывать чувство зависти к кому-, чему-л. — Я завидую тому, что у вас есть невеста. Гаршин, Надежда Николаевна. [Алексей] завидовал всем, кто был там, на Волге, где завязалось гигантское сражение. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.  Малый академический словарь
2. завидовать — Зави́д/ова/ть.  Морфемно-орфографический словарь
3. завидовать — орф. завидовать, -дую, -дует  Орфографический словарь Лопатина
4. завидовать — К о м у — ч е м у . [Алексей] завидовал всем, кто был там, на Волге, где завязалось гигантское сражение (Б.Полевой). Я завидую тому, что у вас есть невеста (Гаршин).  Управление в русском языке
5. завидовать — Не завидую кому (разг.) — выражение сожаления по поводу какой-н. неприятности, постигшей кого-н. ► В такой ситуации я ему не завидую.  Фразеологический словарь Волковой
6. завидовать — • дико ~ • здорово ~ • люто ~ • мучительно ~ • откровенно ~ • очень ~ • сильно ~ • страшно ~  Словарь русской идиоматики
7. завидовать — Искон. Суф. производное от завида «зависть», образованного от завидеть «завидовать», преф. формы к видеть. Развитие значений в завидовать и видеть аналогично лат. invidēre «завидовать» и vidēre «видеть». См. также желать, зариться.  Этимологический словарь Шанского
8. завидовать — ЗАВИДОВАТЬ -дую, -дуешь; нсв. (св. позавидовать). кому-чему. Испытывать чувство зависти к кому-, чему-л. Никогда никому не завидую. З. чьим-л. успехам. З. чьей-л. славе.  Толковый словарь Кузнецова
9. завидовать — ЗАВИДОВАТЬ кому, в чем, досадовать на чужую удачу, счастье; болеть чужим здоровьем; жалеть, что у самого нет того, что есть у другого. Позавидовал другу. Перезавидовал всему и всем. И мы видывали, да не завидовали. На погибель тому, кто завидует кому!...  Толковый словарь Даля
10. завидовать — ЗАВИДОВАТЬ, дую, дуешь; несов., кому-чему. Испытывать чувство зависти. Я вам не завидую (т. е. сочувствую и не хотел бы оказаться в вашем положении). | сов. позавидовать, дую, дуешь.  Толковый словарь Ожегова
11. завидовать — ЗАВ’ИДОВАТЬ, завидую, завидуешь, ·несовер. (к позавидовать), кому-чему. Испытывать чувство зависти к кому-чему-нибудь. Я завидую его успехам. Придворные старались выслужиться, завидовали друг другу, интриговали. • Не завидую кому (·разг.  Толковый словарь Ушакова
12. завидовать — Общеславянское слово, образованное отзавида – "зависть", произведенного от существительного вид.  Этимологический словарь Крылова
13. завидовать — завидовать несов. неперех. Испытывать чувство зависти.  Толковый словарь Ефремовой
14. завидовать — зави́довать От ви́деть; основано, вероятно, на представлении о дурном глазе. Ср. лат. invideō, а также за́висть – лат. invidiа (ср. Кречмер, Glotta 20, 251; Вальде–Гофм. 1, 713). •• [Малоубедительно объяснение Махека (SPFFBU, 4, 1955, стр.  Этимологический словарь Макса Фасмера