jetzt
jetzt adv
теперь, сейчас, в данное время
gleich jetzt — сейчас же, немедленно, сию (же) минуту
jetzt eben — только что
bis jetzt — до сих пор, поныне
von jetzt ab, von jetzt an — отныне, с этого момента
jetzt oder nie! — теперь или никогда!
Большой немецко-русский словарь