Большой немецко-русский словарь

Ertrag

Ertrag m -(e)s, ..träge

1. доход, выручка

einen Ertrag liefern — давать доход

vom Ertrag seines Kapitals leben — жить на проценты со своего капитала

vom Ertrag seiner Feder leben — жить на гонорары от литературной работы

2. урожай; урожайность

die Erträge steigern — повышать урожайность

hohe Erträge erzielen — добиваться высоких урожаев

3. тех. выход

4. горн. добыча

Большой немецко-русский словарь