Большой немецко-русский словарь

üppig

üppig a

1. пышный (о фигуре)

2. роскошный (об обеде, наряде)

3. пышно разросшийся (о саде), буйный (о побегах, росте); обильный (о всходах)

eine üppige Phantasie — богатая фантазия

er wird üppig разг. — он зазнаётся

Большой немецко-русский словарь