überliefern

überliefern vt

1. высок. устарев. передавать (суду)

2. передавать (из поколения в поколение)

ein Werk der Nachwelt überliefern — оставлять [завещать] произведение будущим поколениям

diese Sage ist mündlich [schriftlich] überliefert — это сказание дошло до нас в устной [в письменной] форме

in alten Chroniken ist überliefert, daß … — в древних летописях засвидетельствовано, что …