mehr
1) больше, более
etwas mehr — немного больше, побольше
mehr links — левее
2)
mehr als — более чем
das ist mehr als genug — этого более чем достаточно
das ist mehr als klar — это яснее ясного
um mehr als das Doppelte — более чем вдвое
mehr als hundert Menschen — свыше ста человек
er war mehr tot als lebendig — он был ни жив ни мёртв
3) (с отрицанием) больше не, уже не
tu das nicht mehr — больше этого не делай
ich sah ihn nie [niemals] mehr — я его никогда больше не видел
ich habe nichts mehr zu sagen — мне больше нечего сказать
du bist kein Kind mehr — ты уже не ребёнок
mehr und mehr — всё больше
immer mehr — всё больше и больше
mehr oder weniger — более или менее, в какой-то степени
nicht mehr und nicht weniger als — не больше и не меньше чем, не более и не менее как
um so mehr, als — тем более, что
mehr als einmal — не раз
und anderes mehr — и прочее
und dergleichen mehr — и тому подобное
Немецко-русский словарь