urmaq

1) бить, ударять

ср. dögmek, köteklemek, dopazlamaq, dompuzlamaq

2) пахтать, взбивать (молоко в пахталке)

3) ударять

keskin qoqu burnuma urdı — резкий запах ударил мне в нос

4) стрелять (охотиться)

quşnı urmaq — подстрелить птицу

5) çuvalnı omuzına urıp ketti — взвалил на плечи мешок и пошёл

tahtağa cilâ urmaq — полировать доску лаком

hastağa ine urmaq — делать больному укол

yağmur içeri urdı — дождь проникает внутрь

bu yerge küneş ura — сюда падает солнце

6) бить (о часах)

saat on birni urdı — часы пробили одиннадцать

7) наживаться

o işten yahşı para urdılar — они нажили огромные деньги на этом деле

8) биться (о сердце)

9) urıp kirmek — ворваться, вломиться

ur patlasın toy kete — на свадьбе пир горой

10) bilmegenge urmaq — прикидываться (притворяться) незнающим