Сочтёмся на том свете угольками

Говорящий отплатит собеседнику тем же, в долгу не останется.