Понеслась душа в рай, а ноги в милицию

(от погов. "понеслась душа в рай" — началось нечто приятное, появилось ощущение радости, восторга)

- исходное знач.