Погода шепчет: бери расчёт

("брать расчёт" — увольняться с работы/ — о хорошей тёплой погоде, при к-рой не хочется ходить на работу.