Плохому танцору всегда яйца мешают

(от посл. "Плохому танцору всегда ноги мешают" — о неумелом ч-ке, ищущем оправдания плохо сделанному делу; "яйца" — мошонка; грубовато) — исходное знач.