Маша сношалась с Дубровским через дупло
(Маша и Дубровский — герои повести А.Пушкина "Дубровский"; якобы фраза из школьного сочинения; "сношаться" — 1) связываться, общаться; 2) иметь половые отношения)
1) о повести А.Пушкина "Дубровский";
2) о возможном способе связи между адресатами.
Живая речь. Словарь разговорных выражений