Словарь разговорных выражений
Кончен бал, погасли свечи
Закончено мероприятие, дело.
Живая речь. Словарь разговорных выражений
Кончай ночевать
Кончил в тело — гуляй смело