Воленс-неволенс (от латинского "volens-nolens" — вольно или невольно) — исходное знач. Живая речь. Словарь разговорных выражений