ВОЯЖ (франц. voyage) — поездка, путешествие (устаревшее или ироническое).
Большой энциклопедический словарь
Значения в других словарях
Вояж —
(франц. voyage) поездка, путешествие. В современном русском языке слово «В.» употребляется обычно в шутливом или ироническом смысле.
Большая советская энциклопедия
вояж —
орф. вояж, -а, тв. -ем
Орфографический словарь Лопатина
вояж —
I. I. ВОЯЖ I а, м. voyage m., ит. viaggio. 1.мор. Морской поход, рейс. Когда весь флот отправлен будет в такои вояж, что зимовать не может возвратиться в свой порт. 1720. УМ 14.
Словарь галлицизмов русского языка
вояж —
см. >> путешествие
Словарь синонимов Абрамова
вояж —
ВОЯЖ, а, м. (устар. и ирон.). Путешествие, поездка. Отправиться в в. Увеселительный в.
Толковый словарь Ожегова
вояж —
Вояжа, ж. [фр. voyage]. Путешествие, поездка.
Большой словарь иностранных слов
вояж —
ВО’ЯЖ, вояжа, ·жен. (·франц. voyage) (·шутл., ирон.). Путешествие, поездка. «Погрузила экипаж, приготовилась в вояж.» Мятлев. «В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж.» К.Прутков.
Толковый словарь Ушакова
вояж —
Это слово заимствовано из французского, где voyage восходит к латинскому viaticum – "провизия для путешествия" (от основы via – "дорога, путь"). Родственные слова, закрепившиеся в русском языке: саквояж, коммивояжер.
Этимологический словарь Крылова
вояж —
вояж м. Поездка, путешествие (иногда с оттенком иронии).
Толковый словарь Ефремовой
вояж —
воя́ж "путешествие, поездка", 1764 г. (Порошин); см. Христиани 57. Из франц. voyage – то же.
Этимологический словарь Макса Фасмера