tale 1) судьба, участь, доля, рок; 2) счастье. taleyindən küsmək пенять на свою судьбу. Азербайджанско-русский словарь