рука

Валится из рук (предмет работы; разг.) — не работается.

Работа валилась из рук, раздражала всякая мелочь. А. Степанов.

Волю давать рукам (разг.) — пускать в ход руки, драться.

Языком болтай, а рукам воли не давай. Пословица.

В руках что у когоперен. вполне усвоил что-н., овладел чем- н.

► -Эта пьеса у меня еще не в руках (не разучил ее окончательно; муз. арго).

В руках у кого (разг.) — перен. зависит от кого-н.

Моя судьба в ваших руках.

Голой рукой не тронь (простореч.) — подходи с опаской, будь осторожен.

Такого голой рукой не тронь.

Голыми руками брать — овладевать без всякого труда.

Такого голыми руками не возьмешь.

Греть руки (сов. нагреть) (разг.) — перен. нечестно наживаться, работая при каком- н. деле.

Нагреть руки на биржевой спекуляции.

Дать по рукам кому (разг. фам.) — перен. задать кому-н. острастку, воздействовать на кого-н. с целью отучить от чего-н.

Дать по рукам фашистским захватчикам.

Давать руку на отсечениеперен. клятвенно заверять.

Руку даю на отсечение — так и было.

Держать руку чьюперен. поддерживать кого-н. в его начинаниях, в его споре с другими, быть чьим- н. сторонником.

Вместо того, чтоб этого индюка наставлять, вы его руку держите. Чехов.

Доходят (дошли) руки (разг.) — есть, была возможность, время заняться чем- н., справиться с чем- н.

Давно собираюсь прочесть эту книгу, да всё руки не доходят.

У него до всего руки дойдут.

Из рук вон (плохо) (разг.) — очень плохо, никуда не годится.

► -Это из рук вон, Петр Иванович!, начала жена чуть не со слезами. Гончаров.

► -Это было уже из рук вон плохо. Тургенев.

Из рук в руки или с рук ни руки (передать, перейти) — непосредственно от одного к другому, без посредников, промежуточных инстанций.

Передаю вам книгу из рук в руки.

Как рукой сняло — совсем, бесследно прошло (о какой-н. боли, огорчении, расстройстве).

После массажа головную боль как рукой сняло.

Как без рук (разг.) — совсем беспомощен, ничего не может делать.

Я без своей записной книжки, как безрук.

Коротки руки у кого-чего (разг. фам.) — нет у кого- чего-н. достаточной власти, возможности сделать что-н.

► -Я вас под арест! — Кто? вы? коротки руки! Гоголь.

Легкая рука у кого-чего — кто- н. приносит счастье, удачу.

Вытащи мне билет, у тебя легкая рука.

Ломать рукиперен. сильно горевать, отчаиваться.

Марать руки (разг.) — вступаться в невыгодное дело, вмешиваться, ввязываться в предосудительную, неприятную историю (простореч.).

Из-за него не стоит руки марать.

Мастер (мастерица) на все руки — все умеет делать.

Такого лихого запевалы, мастера на все руки, сказочника и балагура не сыщется во всем полку. Куприн.

Махнуть рукой на кого-что (разг.) — оставить без внимания, предоставить кому-н. полную свободу действия, бросить какое- н. дело (с чувством огорчения, досады).

Она на мужа давно махнула рукой. Писемский.

Яким посоветовал махнуть рукой на эту канитель. А.Н. Толстой.

Набить руку на чем (разг.) — приобрести уменье, сноровку в чем- н.

Они за эту проклятую войну так руки на воровстве набили, что я ужахался-ужахался, да и перестал. Шолохов.

Наложить на себя руки (устар.) — покончить жизнь самоубийством.

В отчаянии она могла наложить на себя руки.

На руках быть чьих или у кого-чегоперен. быть на попечении у кого- чего-н., составлять предмет чьих- н. забот.

У меня на руках громадное дело. У него на руках большая семья.

На руках умереть чьих — умереть в присутствии кого-н., окруженным чьими- н. заботами, уходом.

Он скончался на моих руках. А. Пушкин.

Ни руку кому (разг.) — перен. удобно, подходит, совпадает с чьими- н. интересами.

► -Это мне очень на руку.

Ни руку нечист (разг. фам.) — — плутоват, нечестен.

В Камчатку сослан был, вернулся алеутом, и крепко на руку нечист. Грибоедов.

Не дрогнет рука у кого (что-н. сделать) — кто- н. не побоится, не остановится перед тем, чтобы что-н. сделать.

У него рука не дрогнет предать друга.

Не поднимается рука у кого на что (разг.) — не может, не решается сделать что-н.

Просто рука не поднимается оставить его одного..

Не покладая рук — усердно, прилежно, постоянно.

Работать не покладая рук.

Не положить рук (книжн.) — перен. не успокоиться, не перестать добиваться.

И рук не положим, пока не свершим обета любви бескорыстной. Некрасов.

Не рука кому (простореч.) — некстати, не удобно.

Возить казну крестьянину проселком не рука. Некрасов.

Носить на руках когоперен. проявлять к кому-н. большое внимание, баловать.

Его носили на руках, и он сам себя баловал. Тургенев.

Обеими руками подписываться под чем (разг.) — перен. весьма охотно, полностью соглашаться с чем- н.

Согласен, подпишу хоть обеими руками.

Опускаются или отнимаются руки у кого (сов. опустились; разг.) — перен. ничего не хочется делать от отсутствия энергии, надежды на удачу, от горя и т. п.

Все в слезах: и утешать-то надо, и распорядиться; там у всех руки опустились, — я один. Гончаров.

От рук отбиться (разг.) — перестать быть покорным, послушным; перестать исполнять свое дело.

И совсем от рук отбился, без просыпу пьёт. Некрасов.

От руки — рукой, ручным, не машинным, не механическим способом.

Написать что-н. от руки (не на пишущей машинке).

Охулки ни руку не положить (сов. не класть) (разг. фам.) — не упускать своей выгоды, интереса, не зевать, не ошибаться в чем- н.

Мы тоже с матушкой-то на свою руку охулки не положим. А. Островский.

И охулки не положишь на руку свою. Некрасов.

Подать руку (помощи) комуперен. помочь.

Почему я, видя человека беспомощным, не имею права подать ему руку помощи. Салтыков-Щедрин.

Я благодарен ему за то, что он первый подал мне руку в несчастии.

Поднять руку на кого-чтоперен.

1) покуситься на кого- что-н.

Не мог щадить он нашей славы, не мог понять в сей миг кровавый, на что он руку поднимал!.. Лермонтов.

2) начать борьбу с кем- чем- н.

Под руки — вдвоем, взявши кого-н. под руку с каждой стороны.

Сваха и подсваха вели под руки вдокию. А.Н. Толстой.

Под рукой (разг.)

1) как- нибудь при случае, стороной, между прочим (устар.).

Он получил под рукой одно известие. Достоевский.

Всего минутный наблюдатель, ты посмеешься под рукой. А. Пушкин.

2) у кого, где- н. в непосредственной близости, так что удобно или всегда можно взять, легко достать, воспользоваться.

Посуда под рукой стряпающей хозяйки. Инструменты должны находиться под рукой работающего. Нужной книги не оказалось под рукой.

Под руку

1) кому, перен. мешая кому-н., в то время, когда кто- н. делает что-н., работает (разг.).

Не суйся под руку. Не говори мне под руку.

2) (рука под руку — устар.) с кем, опираясь рукой на чью- н. согнутую в локте руку или давая кому-н. опереться на свою руку рукой, или же придерживая кого-н. рукой повыше локтя.

В двух шагах от них стоял старик, под руку с ним хорошенькая девушка. Гончаров.

3) какую, в каком- н. настроении, состоянии (разг.).

Под весёлую руку расплясались.

Под пьяную руку поссорились.

Под сердитую руку выбранил и за что. Попался ему под сердитую руку (когда он был сердит).

Попасться (попасть, подвернуться) под руку кому (разг.) — случайно оказаться под рукой у кого-н.

Тут он под руку и подвернулся.

По рукам бить (ударять, ударить) — перен. заключать (заключить) соглашение, сделку.

У нас дело-то сделано, по рукам у нас ударено. А. Островский (из нар. песни).

Ударили порукам. Ну, по рукам что ли? (согласен?)

По рукам дать (давать) кому (разг.) — переп. осадить (осаживать), одернуть (одергивать) решительно кого-н.

И правильно ему по рукам дали!

По рукам ходить (пойти, разойтись и т. п.) — распространяться (распространиться), переходя от одного к другому.

Книга пошла порукам. Списки "Горе от ума" ходили по рукам.

По руке — о том, что ловко держать, что удобно, подходит по весу или другим свойствам.

Выбрать себе топор по руке. Перо по руке. Меч по руке.

Правая рука чья — главный помощник, доверенный.

Ивашкин сын — сильненький, у царя правая рука. А.Н. Толстой.

Приложить руку к чемуперен. принять долю участия в чем- н.

К этому проекту приложили люди многие специалисты.

Протянуть руку (разг. устар.) — перен. начать просить милостыню, жить подаянием.

Под старость дворовому пришлось руку протянуть.

Рука об руку — дружно, совместно, сплоченно.

Идти рука об руку с кем-н. (действовать согласно).

Развязать (развязывать) руки комуперен. дать (давать) кому-н. свободу действий, возможность действовать.

Его согласие развязало мне руки.

Рука руку моетпоговорка о сообщниках в каком- н. неблаговидном деле.

Рука с рукой (устар.) — взявшись за руки или под руку.

Они в саду рука с рукой гуляют утренней порой. А. Пушкин.

Руки прочь от кого-чего (ритор.) — восклицание, выражающее требование невмешательства в дела кого- чего-н., сохранения неприкосновенности кого- чего-н.

Во время интервенции английские рабочие создали организацию под лозунгом "Руки прочь от Советской России".

Рукой подать (разг.) — очень близко, рядом.

Из лавки рукой подать в кабак. Чехов.

Своя рука владыкапоговорка о самодуре, деспоте, человеке, к-рый делает все, что хочет.

Связать (связывать) руки кому или по рукам когоперен. лишить возможности действовать свободно; стеснить обязанностями, заставить поступать в зависимости от чего-н.

Твоя просьба меня связала меня по рукам.

Сложа руки сидеть — прекратить деятельность, перестать действовать, работать.

Пришлось сложить смиренно руки иль поплатиться головой. Некрасов.

Сон в руку (разг.) — сон, сбывшийся в действительности.

Ах, батюшка, сон в руку! Грибоедов.

Сон мой был в руку, родная! Некрасов.

С рук долойпоговорка об окончании какой-н. длительной работы, об избавлении от какого-н. тяготившего дела.

Ну, наконец, еще одна обуза с рук долой!

С рук сойти (сходить) (разг.) — пройти (проходить) безнаказанно.

Бывает хуже — с рук сойдет. Грибоедов.

Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют. Крылов.

С руки (разг.)

Источник: Универсальный фразеологический словарь русского языка на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Рука — 1) верхняя конечность (См. Конечности) человека; состоит из плеча, предплечья и кисти (запястье, пясть и фаланги пальцев). Р. является более развитой хватательной конечностью, чем у древних предков человека — человекообразных обезьян. Большая советская энциклопедия
  2. рука — -и, вин. руку, мн. руки, дат. рукам, ж. 1. Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев. Заложить руки за спину. Скрестить руки на груди. □ Корж залюбовался руками корейца. Малый академический словарь
  3. рука — Рук/а́. Морфемно-орфографический словарь
  4. рука — орф. рука, -и, вин. руку, мн. руки, рук, рукам Орфографический словарь Лопатина
  5. рука — Греческое – «ладонь, кисть руки»; «собираю, складываю»; «орудие собирания, складывания в кучу». Существительное «рука» существует в русском языке с XI в. Образовано от общеславянского roka, семантически родственного указанному греческому слову. Этимологический словарь Семёнова
  6. рука — РУКА - "внешняя" ("внутренняя") рука. Условное обозначение рук в распашной академической гребле. Рука, ближняя к борту, к которому крепится весло, — "внутренняя", она тянет рукоятку весла по меньшему радиусу. Словарь спортивных терминов
  7. Рука — I. В метафорич. значении Р. может обозначать всего человека. Так, выражение «требовать из моих рук» означает «требовать от меня» (Быт 43:9). Чистые... Библейская энциклопедия Брокгауза
  8. Рука — Эстампы кисти руки (преимущественно левой) неоантропа на стенах пиренейских пещер (Альтамира и др.), выполненные в технике трафарета с помощью естественных красок (красная — охра, черная — двуокись марганца). Археологический словарь
  9. рука — см. >> власть, сторона см. также -> большой руки, брать в рук, (книгу), быть делом чьих-либо рук, быть под рукой, валиться из рук, взять в руки, взять в рук, бразды правления, взять в рук, кормило правления, взять себя в руки... Словарь синонимов Абрамова
  10. рука — Рук’а — как и десница (см.), в Священном Писании часто есть символ доброй или злой воли, силы, активного действия, покровительства, поддержки (Быт.16:12 ; Исх.23:1 ; Исх.33:22 ; Чис.11:23 ; Втор.2:15 ; Втор.13:9 ; 1Цар.24:7 ; 2Цар.24:16 ; 4Цар.3:15 ; Езд. Библейский словарь Вихлянцева
  11. рука — (иноск.) — поддержка, протекция Ср. Он поддерживал эти связи... он скрывал их от друзей... но очень хорошо понимал, что у него есть где-то рука, благодаря которой он преуспевает на бюрократическом поприще. Салтыков. Сборник. Старческое горе. Ср. Фразеологический словарь Михельсона
  12. рука — сущ., ж., употр. наиб. часто (нет) чего? руки, чему? руке, (вижу) что? руку, чем? рукой, о чём? о руке; мн. что? руки, (нет) чего? рук, чему? рукам, (вижу) что? руки, чем? руками, о чём? о руках... Толковый словарь Дмитриева
  13. рука — Общеслав. Считается словом того же корня, что лит. rankà «рука» (от renkù «собираю»). В таком случае рука буквально — «собирающая». Этимологический словарь Шанского
  14. рука — (membrum superius), верхняя конечность человека. Предпосылкой формирования... Биологический энциклопедический словарь
  15. Рука — См. Конечность верхняя свободная. Медицинская энциклопедия
  16. рука — • Длиннопалая (Городецкий). • Костлявая (Белый). • Лилейная (Полежаев). • Лилейно-белая (Мей). Словарь литературных эпитетов
  17. рука — РУКА, и, вин. руку, мн. руки, рук, рукам, ж. 1. Одна из двух верхних конечностей человека от плеча до кончиков пальцев, а также от запястья до кончиков пальцев. Правая, левая р. Выронить из рук. Пожать руку кому-н. (в знак приветствия, благодарности). Толковый словарь Ожегова
  18. рука — РУК’А, руки, вин. руку, мн. руки, рукам, ·жен. 1. Одна из двух верхних конечностей человека, от плеча до конца пальцев. Кисть руки. Правая, левая рука. Поднять, опустить руки. Скрестить руки. Вывихнуть руку. Руки вверх. Взять ребенка на руки. Толковый словарь Ушакова
  19. рука — РУКА -и; руки, дат. рукам; ж. 1. Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев, а также от запястья до кончиков пальцев. Заложить руки за спину. Скрестить руки на груди. Правая, левая рука. Кисть руки. Толковый словарь Кузнецова
  20. рука — Образовано от общеславянского rekti – "собирать", первоначальное значение – "собирающая". Этимологический словарь Крылова
  21. рука — РУКА ж. одна из верхних конечностей человека и обезьяны, часть тела от плеча до ногтей; || собств. кисть ручная. Ученые делят руку на плечо (до локтя), предплечье, запястье, пясть и персты: первые два названья сбивчивы и противны обычаю... Толковый словарь Даля
  22. Рука — Верхняя или передняя конечность человека и обезьян, для которой прежде считалось характерной особенностью способность противополагать большой (1-ый) палец всем остальным и на этом основании заднюю конечность обезьян и лемуров... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  23. РУКА — Должностное лицо, оказывающее протекцию. Экономический словарь терминов
  24. рука — рука I ж. 1. Одна из двух верхних конечностей человека от плеча до конца пальцев. || Часть такой конечности от пясти до конца пальцев. || Одна из двух передних конечностей обезьяны. || разг. Толковый словарь Ефремовой
  25. рука — рука́ вин. ед. ру́ку, укр., блр. рука́, др.-русск. рука, ст.-слав. рѫка χείρ (Остром., Мар., Зогр., Супр.), болг. ръка́, сербохорв. ру́ка, вин. ру̑ку, словен. róka, чеш., слвц. ruka, польск. ręka, в.-луж., н.-луж. ruka. Родственно лит. rankà, вин. Этимологический словарь Макса Фасмера