ЧЕПУХА

ЧЕПУХА. Слово чепуха родственно словам: чепец, областным причепиться, чепь (см. Соболевский, Лекции, с. 151). Следовательно, современное значение слова чепуха — `нелепость, бессмыслица, чушь' — не является первоначальным. Семантической параллелью к переходу значений может служить слово путаница, которое еще в русском литературном языке XVII—XVIII вв., кроме спутанных веревок, ниток, шелка, еще обозначало в просторечии `враки, пустые слова' (см. сл. АР, 1822, ч. 5, с. 735; ср. у Крылова: «Пока был умный жрец, кумир не путал врак»). Первоначальным же конкретным значением слова чепуха, как указано В. И. Чернышевым21, было: «мелкие части чего-нибудь разбитого» (ср. молотить чепами и молоть чепуху). Как пример такого словоупотребления, В. И. Чернышев приводил цитату из Ломоносова, писавшего: «Льды от ветру в чепуху разбиваются» («Краткое описание путешествий по северным морям», 1854, с. 55).

Слово чепуха экспрессивнее, острее выражало нелепость, бессмыслицу, чем слово вздор. Ходила поговорка: «Вздор вздором помножить, так выдет чепуха»22.

Однако уже в XVIII в. значение `вздор, нелепость, чушь' в слове чепуха вполне установилось. Ср. у И. Н. Болтина в «Примечаниях на историю древния и нынешния России Г. Леклерка»: «удивительная чепуха»; «везде вздор и чепуха» (т. 2, 1788, с. 384).

В «Горе от ума» Грибоедова:

Загорецкий

А вы заметили, что он

В уме сурьезно поврежден?

Репетилов

Какая чепуха!

Загорецкий

Об нем все этой веры.

Репетилов

Вранье.

Загорецкий

Спросите всех.

Репетилов

Химеры.

Загорецкий

А кстати, вот князь Петр Ильич,

Княгиня и с княжнами.

Репетилов

Дичь.

Там же:

Фамусов

Ну что? не видишь ты, что он с ума сошел?

Скажи сурьезно:

Безумный! Что он тут за чепуху молол!

У Пушкина в «Евгении Онегине »:

...его стихи

Полны любовной чепухи,

Звучат и льются.

У Гоголя в «Тарасе Бульбе»: «он... хотел громко что-то сказать — и вместо того понес чепуху; жар и бред вновь овладели им, и понеслись без толку и связи безумные речи».

Заметка ранее не публиковалась. Сохранилась рукопись (3 листка разного формата). Печатается по рукописи. — В. Л.

22 Ср. мещанское «Собрание пословиц и поговорок русского народа», СПб., 1862. С. 18.

Источник: История слов. В.В. Виноградов на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. чепуха — -и, ж. разг. 1. То, что не имеет никакого значения, не заслуживает внимания; вздор, чушь. Нести чепуху. □ И наврет совершенно без всякой нужды: вдруг расскажет, что у него была лошадь какой-нибудь голубой или розовой шерсти и тому подобную чепуху. Малый академический словарь
  2. чепуха — орф. чепуха, -и Орфографический словарь Лопатина
  3. чепуха — Чепух/а́. Морфемно-орфографический словарь
  4. чепуха — Древнерусское – чепуха (чушь, вздор, несуразность). В русском языке слово «чепуха» известно с середины XVIII в. Оно отмечено уже Нордстетом. Позже встречается у Пушкина в одном из писем к брату от мая 1825... Этимологический словарь Семёнова
  5. чепуха — • абсолютная ~ • несусветная ~ • полнейшая ~ • совершенная ~ • совершеннейшая ~ • сплошная ~ Словарь русской идиоматики
  6. чепуха — см. >> вздор, нелепость см. также -> молоть чепуху Словарь синонимов Абрамова
  7. чепуха — сущ., ж., употр. сравн. часто (нет) чего? чепухи, чему? чепухе, (вижу) что? чепуху, чем? чепухой, о чём? о чепухе 1. Чепухой называется неразумное, необдуманное высказывание, мнение, ложная информация. Полная чепуха. | Нести чепуху. Толковый словарь Дмитриева
  8. чепуха — Искон. Суф. производное (суф. уха) от той же основы (*kepa > чепа), но с подвижным с, что и щепа (< *skepa, ср. осколок — щель), ср. щепить, щепа. Чепуха буквально — «щепа». Такое значение отмечается еще в XVIII в. (ср. Этимологический словарь Шанского
  9. чепуха — ЧЕПУХА -и; ж. Разг. 1. О высказывании, суждении, не заслуживающем внимания, не имеющем значения; вздор, чушь. Нести чепуху. Верить всякой чепухе. Городить несусветную чепуху. Написать чепуху. 2. Несущественное, маловажное обстоятельство, дело и т.п. Толковый словарь Кузнецова
  10. чепуха — 1. ЧЕПУХА, чепушина ж. чужь, дичь, гиль, хинь, ахинея, вздор, нелепость, бессмыслица, несообразность, несвязные речи, бред, галиматья, или враки. Такую чепуху несет, что уши вянут! Чепушинник, чепушинница кто врет чепуху, кто чепушит. 2. ЧЕПУХА ж. ряз. сопуха, трубная сажа (цепляться?). Толковый словарь Даля
  11. чепуха — чепуха ж. разг. 1. Высказывание или суждение, не заслуживающее внимания, не имеющие значения; вздор, чушь. 2. перен. Что-либо незначительное, маловажное; пустяк, ерунда. Толковый словарь Ефремовой
  12. чепуха — I чепу́ха "сажа, копоть", ряз. (Даль). Сомнительно сравнение с ко́поть (Горяев, ЭС 410) и объяснение от чепа́ть, т. е. якобы "цепляющееся", вопреки Далю (4, 1305). II чепуха́ "вздор". Неясно. Этимологический словарь Макса Фасмера
  13. чепуха — ЧЕПУХ’А, чепухи, мн. нет, ·жен. (·разг. ). 1. Глупости, вздор, чушь. Городить, молоть, нести чепуху. «Полно тебе, дурак, чепуху городить.» Чехов. «Нахватался ты какой-то чепухи.» М.Горький. «Не говори же чепухи!» Некрасов. Толковый словарь Ушакова
  14. чепуха — ЧЕПУХА, и, ж. (разг.). То же, что ерунда. Говорить, нести чепуху. Ч. на постном масле (полнейшая чепуха; шутл.). Больно было? Ч.! Толковый словарь Ожегова