КАК РУКОЙ СНЯЛО
КАК РУКОЙ СНЯЛО. Выражение как рукой сняло (или реже снимет) было когда-то связано с ворожбой, с верой в чудодейственную силу магии. Так, еще в поэме В. И. Майкова «Елисей или раздраженный Вакх» (1771) бабушка-ворожея говорила:
Я всем с охотою бобами развожу
И никому из них неправду не скажу...
А если пьяница, хотя бы он какой,
Я страсть с него сию снимаю как рукой.
Ср. у Чехова в рассказе «Лошадиная фамилия»: «Заговаривал зубы — первый сорт. Бывало отвернется к окошку, пошепчет, поплюет, и как рукой!»
Заметка ранее не публиковалась. Сохранилась рукопись на двух страницах и машинописный текст с авторской правкой. Печатается по этому тексту, сверенному с рукописью. — И. У.
Источник:
История слов. В.В. Виноградов
на Gufo.me
Значения в других словарях
- как рукой сняло — см. >> выздоравливать Словарь синонимов Абрамова
- как рукой сняло — (боль) — иноск.: легко, быстро Ср. Всего на свой лад не переделать! А вот лучше выпьем, да закусим селедочкой, да сыграем пулечку в винтик: печаль-то как рукой снимет. Салтыков. Губернские очерки. Скука. Ср. Вишь побежал как встрепанный!... Фразеологический словарь Михельсона