1. Этимологический словарь Макса Фасмера

шлях

"дорога", южн., зап. (Шолохов, Даль), "след, санный след на снегу", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 517), укр., блр. шлях "дорога, путь", уже в 1579 г.; см. Унбегаун 118. Через польск. szlach, чеш. šlаk "след, колея" из ср.-в.-н. slag, slac "колея, след, дорога", нов.-в.-н. Schlag "удар"; см. Мi. ЕW 341; Фасмер, ZfslPh 4, 94; Чижевский, ZfslPh 17, 142. Что касается развития знач., ср. польск. bitа droga, bitу trakt, укр. би́та доро́га, би́тий шлях, франц. chemin battu – то же. Рум. s̨leaŭ "проселочная дорога" происходит из укр.; см. Брюске, JIRSpr. 26, 41; Тиктин 3, 1439. Неточно Преобр., Труды I, 100. Ошибочно произведение из нем. Schlich, Schleichweg "лазейка", вопреки Горяеву (ЭС 424).

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Шлях — (польск, szlach) большая дорога, тракт. Большая советская энциклопедия
  2. шлях — -а, предл. о шляхе, на шляху, м. На Украине и юге России: наезженная дорога, тракт. У широкой степной дороги, называемой большим шляхом, ночевала отара овец. Чехов, Счастье. «Газик» свернул с широкого шляха на проселочную дорогу. Паустовский, Рождение моря. [Польск. szlach] Малый академический словарь
  3. шлях — орф. шлях, -а, предл. на шляху и на шляхе, мн. -и, -ов и -и, -ов Орфографический словарь Лопатина
  4. шлях — Шлях/, мн. шля́х/и и шлях/и́. Морфемно-орфографический словарь
  5. шлях — Заим. не позже XVII в. через укр.-бел. посредничество из польск. яз., в котором schlach — «удар, след, дорога» восходит к ср.-в.-нем. slag — тж., производного от slagen (ср. совр. нем. schlagen «бить, ударять»). Шлях буквально «утоптанная дорога». Ср. Этимологический словарь Шанского
  6. шлях — ШЛЯХ -а, предл. о шляхе, на шляху; м. [польск. szlach] На Украине и в южных областях России: наезженная дорога, тракт. Большой широкий ш. Ехать по шляху. Свернуть с шляха на просёлочную дорогу. Толковый словарь Кузнецова
  7. ШЛЯХ — ШЛЯХ (польск. szlach) — в Русском государстве 16-17 вв. степная дорога в районе южных границ. Иногда называлась тюркским словом "сакма". Большой энциклопедический словарь
  8. шлях — шлях м. местн. Наезженная дорога; тракт (на юге России и в Украине). Толковый словарь Ефремовой
  9. шлях — ШЛЯХ, шляха, о шляхе, на шляху, ·муж. (·старин., ·обл. ). Дорога, путь. «У широкой степной дороги, называемой большим шляхом, ночевала отара овец.» Чехов. «Густая пыль взвихрилась на шляху.» Шолохов. Толковый словарь Ушакова
  10. шлях — ШЛЯХ м. стар. южн. зап. тракт, дорога, путь, тор, накат. Большой шлях, столбовая дорога. || След, сакма, особ. людей, скота, при иске и погоне. Ехать, гнать по шляхам, преследовать по следам. Шайка прорвалась на заре, и шляхи по росе были. Толковый словарь Даля
  11. шлях — ШЛЯХ, а, о шляхе, на шляху, мн. и, ов и и, ов, м. На Украине и на юге России: наезженная дорога, путь. Чумацкие шляхи. Толковый словарь Ожегова