хинить
хи́нить
"хулить, осуждать, порицать", олонецк. (Подв.), арханг. (Кулик.1), охи́нить "расстроить свадьбу", шенкурск. (Подв.). Возм., связано с сербск.-цслав. хынити "обманывать", хына "обман", сербохорв. хи́нити, хи̑ни̑м "фальшивить, лицемерить", словен. hiníti, -ím – то же.
Связывают с хи́лый (см.) Бернекер (I, 413), Ильинский (ИОРЯС 20, 3, 106). Неприемлемо сближение с ханжа́ (Горяев, ЭС 394), сомнительно также сравнение с гот. ƕōраn "хвалиться", англос. hwópan "грозить", др.-русск. хупсти ся "хвастать", словен. húpati "кричать", вопреки Лёвенталю (РВВ 51, 138 и сл.). Последние слав. слова Бернекер (I, 406) считает звукоподражательными.
••
1 У Г. Куликовского (см.) – хини́ть. – Прим. ред.
Источник:
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
на Gufo.me
Значения в других словарях
- хинить — ХИНИТЬ что, сев. хулить, хаять, охуждать, бранить, бол. охинить. Хинь ж. орл. кур. яросл. ахинея, гиль, чушь, чепуха, вздор, пустяки. Такую хинь занес, что уши вянут! У него все хинью пошло, даром, на ветер, без пользы и толку. Толковый словарь Даля
