1. Этимологический словарь Макса Фасмера

стенать

стена́ть

а́ю, др.-русск. стенати, стеню, ст.-слав. стенати, стенѭ στένειν, στενάζειν (Супр.), болг. сте́ня, сербохорв. стѐњати, сте̏ње̑м, словен. stenjáti, stenjȃm, чеш. stenati, слвц. stеnаt᾽. Др. ступень вокализма: стон, стона́ть (см.).

Родственно лит. stenė́ti, stenù "стонать", лтш. stenêt, -u, -ẽju, др.-прусск. *stint, stīnons, прич. пф. действ. "выстраданный, перенесенный", англос. stenan "стенать", др.-исл. stynja, др.-инд. stánati "гремит, грохочет", греч. στένει "вздыхает, стонет"; см. Траутман, ВSW 286; Арr. Sprd. 439; М.–Э. 3, 1061; Уленбек, Aind. Wb. 342; Торп 481.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. стенать — -аю, -аешь; прич. наст. стенящий и стенающий; деепр. стеная и стеня; несов. Жалобно стонать; издавать крики, плач, сопровождаемые стонами. Целые два дня, То молча плача, то стеня, Мария не пила, не ела. Пушкин, Полтава. Малый академический словарь
  2. стенать — орф. стенать, -аю, -ает Орфографический словарь Лопатина
  3. стенать — Стена́/ть. Морфемно-орфографический словарь
  4. стенать — Общеслав. Корень тот же, но с перегласовкой о/е, что и в стон. Этимологический словарь Шанского
  5. стенать — СТЕНАТЬ -аю, -аешь; стенающий и (устар.) стенящий; стеная и (устар.) стеня; нсв. Жалобно стонать; издавать крики, плач, сопровождаемый стонами. С. над умершим. Больной громко стенал. / Издавать жалобные, тоскливые, резкие звуки (о птицах). Тревожно стенают галки. ◁ Стенание, -я; ср. Толковый словарь Кузнецова
  6. стенать — СТЕНАТЬ, аю, аешь; стенающий и (стар.) стенящий; стеная и (стар.) стеня; несов. (устар.). Стонать, кричать со стоном. | сущ. стенание, я, ср. Толковый словарь Ожегова
  7. стенать — СТЕН’АТЬ, стенаю, стенаешь, прич. наст. вр. стенящий; ·д.н.в. стеная и стеня, ·несовер. (·книж. ). Жалобно стонать, издавать стоны. «Годунов на ложе бодрствует стенящий.» Рылеев. «Стеня от ужаса, после долгих усилий проснулась Валерия.» А.Тургенев. «Стенящая боль сердца.» Салтыков-Щедрин. Толковый словарь Ушакова
  8. стенать — Общеславянское слово, имеющее туже основу (но с измененной гласной), что и стон. Этимологический словарь Крылова
  9. стенать — СТЕНАТЬ стонать, охать, болезнено вздыхать или кряхтя дышать; стонать более при телесной боли, а стенать, при душевной. Стенанье действ. по глаг. || Стенания, стоны, охи, вздохи; плач, кручина, сокрушенье. Толковый словарь Даля
  10. стенать — стенать несов. неперех. 1. Жалобно стонать. || перен. Издавать протяжные, заунывные, похожие на стон звуки. 2. перен. устар. Тяжело страдать, мучиться. Толковый словарь Ефремовой