1. Этимологический словарь Макса Фасмера

сорок

со́рок

род. п. -а́, укр. со́рок, др.-русск. сорокъ "сорок" (РП, Ипатьевск. летоп.), "связка из 40 собольих шкур" (часто в грам. ХIV–ХV вв.; см. Срезн. III, 465 и сл.). Из русск. заимств. польск. sоrоk "связка из 40 собольих шкур" (XVI–XVII вв.; см. Брюкнер 507). Это русск. слово сменило более древнее четыре десѧте.

Часто объясняется как заимств. из греч. (τε)σσαρακοντα "сорок", откуда нов.-греч. σαράντα, или же из греч. τεσσαρακοστή, ср.-греч. σαρακοστή "сорокадневный пост"; см. Мi. ЕW 316 и сл.; Брюкнер, там же; Ягич, AfslPh 31, 233; Вакернагель, Nachr. d. Gött. Ges. d. Wiss., 1904; Geschäftl. Мitt. 104; Мурко, WuS 2, 134 и сл. Эта этимология не учитывает др.-русск. знач. "связка собольих шкур". Объяснение из позднегреч. σαράκοντα "40" наталкивается на трудности в связи с ранним выпадением -ко- в греч. слове (уже в IХ в.; см. Хацидакис, Einl. 150). Поэтому, вероятно, следует предположить связь с соро́чка в подражание др.-сканд. serkr "рубаха", а также "200 шкур" (Фальк–Торп 959); см. Рожнецкий–Педерсен, KZ 39, 369 и сл.; Фасмер, KZ 41, 155 и сл.; Гр.-сл. эт. 188; RS 5, 121; Грюненталь, AfslPh 42, 318; Кипарский 100; Штайнхаузер, "Slavistična Revija", 3, 286. Что касается знач., то Грюненталь приводит слвц. meru "сорок" из венг. mérő "мешок". В др.-сканд. системе счета 1 serkr = 5 тимбров (timbr), 1 тимбр = сорок шкур. Согласно Э. Шрёдеру, "история денежных единиц – это, как правило, история снижения их стоимости".

••

[Тем не менее, изложенные этимологии не могут удовлетворить. Не исключена возможность, что со́рок восходит к др.-вост.-слав. *съркъ, заимств. из тюрк.; ср. тур. kirk "сорок", с диссимиляцией k – k > s – k; ср., возм., собака < тюрк. köbäk; ср. еще кара́сь, относительно которого см. выше, дополнения, и Мошинский, JР, 39, 1959, стр. 5 и сл. К истории этого числительного см. также Карпенко, Науковi Зап. Чернiвецьк. унiв., 31, 1958, стр. 23 и сл.; Енсен, Wiss. Zschr. d. Univ. Rostock, Gesellschafts- u. sprwiss. R. 1, 1951–1952, Н. 2, стр. 21–24. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Сорок — 1) количество и число 40. 2) Старинная русская единица счёта, применявшаяся (до начала 19 в.) главным образом в меховой торговле (например, 2 С. соболей — 80 шкурок). 3) Группа церквей (иногда менее сорока), подчинённая т. Большая советская энциклопедия
  2. сорок — сорока, числ. колич. Число 40. От сорока отнять двадцать. К сорока прибавить десять. || Количество 40. Сорок лет. В сорока шагах. На сорок человек. ◊ @ сорок сорок{}о{}в устар. 1) о большом количестве чего-л. Малый академический словарь
  3. сорок — орф. сорок, сорока Орфографический словарь Лопатина
  4. сорок — Со́рок/. Морфемно-орфографический словарь
  5. сорок — Сорок сороков (старин.) — о количестве церквей в Москве. ► Отозвались колокольни, заметались колокола и все сорок сороков московских забили набат. А.Н. Толстой. [Первонач. Фразеологический словарь Волковой
  6. сорок — Окурок Словарь воровского жаргона
  7. сорок — С’орок — число дней наводнения (Быт.7:17), число дней от остановки ковчега до выпускания ворона (Быт.8:6), возраст Исаака, когда он женился (Быт.25:20), возраст Исава, когда он взял Иегудифу (Быт.26:34), число дней бальзамирования (Быт. Библейский словарь Вихлянцева
  8. сорок — числ., употр. сравн. часто сколько? сорок, (нет) скольких? сорока, скольким? сорока, (вижу) сколько? сорок, сколькими? сорока, о скольких? о сорока 1. Сорок означает цифру, число 40. 2. Сорок означает количество 40. Сорок лет. | В сорока шагах. Толковый словарь Дмитриева
  9. сорок — Искон. Сменило общеслав. четыре десяте. Возникло в результате лексико-семантического способа словообразования на базе слова сорокъ «мешок, рубаха»: из-за обычая продавать соболя сороками... Этимологический словарь Шанского
  10. сорок — С’ОРОК, сорока (для всех ·косв.), числ. ·колич. Название числа 40. К сорока прибавить пять. Написать сорок. | Количество 40. Сорок лошадей. С сорока лошадьми. • Сорок сороков (·старин.) — о количестве церквей в Москве. Толковый словарь Ушакова
  11. сорок — СОРОК сорока; числ. колич. Число 40. // Количество 40. С. лет. В сорока шагах. На с. человек. Под с. кому-л. (скоро будет сорок лет). За с. кому-л. (больше сорока лет). ◊ Сорок сороков. Об очень большом количестве чего-л. Толковый словарь Кузнецова
  12. сорок — Вы никогда не задумывались, почему в стройном ряду числительных 20, 30, 50, 60, 70 и 80 появилась эта белая ворона, образованная не по общему принципу?... Этимологический словарь Крылова
  13. сорок — СОРОК четыредесять, четыре десятка. Встарь считали сороками: первое сорок, другое сорок и пр. По преданию, в Москве 40 сороков церквей (1600), но их только около тысячи, а разделены они по сорокам на староства или благочиния... Толковый словарь Даля
  14. СОРОК — СОРОК — древнерусская единица счета, равна 40. Обычно употреблялась для учета мелких предметов и мехов ("сорок сороков"). Большой энциклопедический словарь
  15. сорок — сорок I м. 1. устар. Русская единица счета, соответствующая четырем десяткам. 2. Группа церквей, образующая благочиние II и состоящая приблизительно из четырех десятков церквей. II числ. 1. Название числа, состоящего из 40 единиц. 2. Такое количество единиц чего-либо. Толковый словарь Ефремовой
  16. сорок — 1. СОРОК1, сорока, числит. колич. Число и количество 40. За с. кому-н. (больше сорока лет). Под с. кому-н. (скоро будет сорок лет). | порядк. сороковой, ая, ое. • Огневые сороковые (высок.) о годах Великой Отечественной войны (19411945 гг.). Толковый словарь Ожегова
  17. Сорок — Единица для счета дорогих звериных шкур. В таможенной грамоте 1586 г. сороками считаны соболи и куницы. Казна царская была богата подобными мехами, поступавшими в нее в виде подати с сибирских и других инородце... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона