свита

I сви́та

I "вид верхней одежды вообще", "армяк, зипун поверх тулупа", "длинная, просторная, запахивающаяся верхняя одежда", южн., "лыковая веревка", псковск. (Даль), укр. сви́та, блр. свíта, др.-русск. съвита, свита "вид одежды", сербск.-цслав. свита ἐσθής, болг. сви́та "вид ткани", сербохорв. сви̏та "сукно", "синие и красные полоски сукна как нагрудные украшения белых крестьянских кафтанов", словен. svȋtа "одежда", польск. świtа "вид верхней одежды" (согласно Брюкнеру (538), из вост.-слав.).

Реконструкция исходного *sъvita ненадежна (см. Преобр. II, 262), отсюда недостоверна и связь с sъ + viti, но ср. цслав. съвито "полотно", навои "часть ткацкого станка"; см. также выше, вить (Лиден, Stud. 24; Шрадер–Неринг 2, 632). С др. стороны, принимают родство с лтш. svietas "шерстяные обмотки на ногах у женщин" (М.–Э. 3, 1167). Младенов (572 и сл.) сравнивает со сви́ла "шелк". В пользу реконструкции svitа говорит заимств. фин. viittа "плащ", так как *sъvita дало бы фин. *suviitta.

II сви́та

II "лица, сопровождающие знатных особ", начиная с Шафирова, 1709 г. (Смирнов 271). Через польск. świtа или нем. Suitе из франц. suitе от suivrе "следовать"; см. Христиани 31; Преобр. II, 262.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Свита — Свитка, верхняя народная мужская и женская одежда украинцев, русских и белорусов. Покрой старинной С. — прямой, более поздней (со 2-й пол. 19 в.) — в талию; длина обычно ниже колен. С. делали однобортной или двубортной с застёжкой на левой стороне. Большая советская энциклопедия
  2. свита — 1) -ы, ж. 1. Лица, сопровождающие важную, высокопоставленную особу. Граф оставил саклю со всею своею свитою. Пушкин, Путешествие в Арзрум. Литвинов дал удалиться герцогине со всей ее свитой и тоже вышел на аллею. Тургенев, Дым. || перен. разг. Малый академический словарь
  3. СВИТА — СВИТА (от фр. suite — следование) — англ. escort/suite; нем. Suite. 1. Лица, сопровождающие важную, высокопоставленную особу. 2. П... Социологический словарь
  4. свита — 1. сви́т/а¹ (царская). 2. сви́т/а² (одежда). Морфемно-орфографический словарь
  5. свита — орф. свита, -ы Орфографический словарь Лопатина
  6. свита — СВИТА ы, ж. suite f. 1. Лица, сопровождающие важную, высокопоставленную особу. БАС-1. Окольные при государе или при знатной особе: провожатые, близкие, окружающие, приближенные, почетная дружина, позадица. Даль. Словарь галлицизмов русского языка
  7. Свита — Традиционная мужская и женская верхняя распашная одежда у славян — из домотканого сукна, до колен. Позже — верхняя широкая длинная одежда вообще. Первоначально, в 10-13 вв. Энциклопедия моды и одежды
  8. свита — Сопровождение, прикрытие, конвой, эскорт Под надежным прикрытием Словарь синонимов Абрамова
  9. свита — Приближенные при государе или других высокопоставленных лицах, вообще (шут.) провожатые Ср. Царь и свита, выйдя на улицу, сели на подведенных лошадей. Все направились за город. Данилевский. На Индию. 1, 4. Ср. Фразеологический словарь Михельсона
  10. свита — Заимств. в Петровскую эпоху — через польск. или нем. посредство — из франц. яз., где suite — производное от suivre «следовать». Свита буквально — «следующие» (за господином). Этимологический словарь Шанского
  11. свита — 1. СВИТА1, ы, ж. Лица, сопровождающие какуюн. важную особу. С. короля. Вокруг этой девицы всегда целая с. (перен.: много ухаживающих, поклонников.). | прил. свитский, ая, ое. С. офицер (в царской России: офицер свиты царя). 2. СВИТА2, ы и СВИТКА, и... Толковый словарь Ожегова
  12. свита — Мужская и женская верхняя распашная одежда у восточных славян — длиной до колен, из домотканого сукна. Этнографический словарь
  13. свита — СВ’ИТА, ·жен. (·франц. suite). 1. Лица, сопровождающие какую-нибудь важную, высокопоставленную особу (офиц.). «Генерал со свитою проехал мимо меня.» Л.Толстой. 2. только ед., собир. Офицеры, составляющие военно-придворный штат царя (·дорев. ). Лица свиты. Толковый словарь Ушакова
  14. свита — СВИТА 1. СВИТА, -ы; ж. [франц. suite] 1. Лица, сопровождающие важную, высокопоставленную особу. С. короля. С. президента. Царская с. 2. Разг. Лица, постоянно следующие за кем-л. Вокруг этой девушки всегда с. Известный актёр со своей свитой. Толковый словарь Кузнецова
  15. свита — Заимствование из французского, где suite – причастие от suivre – "следовать", восходящее к латинскому sequor – "следую". Этимологический словарь Крылова
  16. свита — 1. СВИТА, одежда, см. свивать. 2. СВИТА ж. франц. окольные при государе или при знатной особе: провожатые, близкие, окружающие, приближенные, почетная дружина, позадица. || При Алекс. I генеральный штаб, все ведомство вожатых армии. Свитский полковник, генерального штаба. Также см. свивать Толковый словарь Даля
  17. свита — Ж. [фр. suite]. 1. Лица, сопровождающие какую-н. важную, высокопоставленную особу (офиц.). 2. только ед., собир. Офицеры, составляющие военно-придворный штат царя (дореволюц.). 3. перен. Лица, неотступно, постоянно следующие за кем-н. (разг. шутл.). Большой словарь иностранных слов
  18. СВИТА — СВИТА ,1) лица, сопровождающие высокопоставленную особу. 2) В России — свита его величества — лица, состоявшие при императоре. Включала генерал-адъютантов, свиты генерал-майоров (или контр-адмиралов) и флигель-адъютантов. Большой энциклопедический словарь
  19. свита — свита I ж. 1. Лица сопровождающие важную, высокопоставленную особу. 2. Офицеры, составляющие военно-придворный штат царя, короля. 3. разг. Лица, постоянно следующие за кем-либо, сопровождающие, окружающие кого-либо. || перен. Толковый словарь Ефремовой