1. Этимологический словарь Макса Фасмера

рожа

I ро́жа

I "физиономия, морда", диал. "лицо, вид", яросл. (Волоцкий), "красота", казанск. (Даль). упирѧ рожа "отродье оборотня", XVII в. (ИОРЯС 11, 4, 85 и сл.), немилоро́жий "некрасивый лицом", олонецк. (Кулик.), др.-русск. рожаи "вид, лицо", рожаистъ "красивый, видный". Из *rodi̯ā, как и лтш. rаžа "многочисленное семейство, урожай", далее связано с род, рода́ ж. "род, вид, лицо, видение", уро́да "рост, осанка", ср. лит. gỹmis "рождение, лицо"; gim̃ti, gemù, gìmstu "рождаться", фин. kasvot "лицо", kasvaa "расти"; см. Миккола, Ваlt. u. Slav. 35; Грюненталь, ИОРЯС 18, 4, 142; М.–Э. 3, 503; Буга, РФВ 73, 342. Ошибочны сравнения с ро́жа III – названием болезни (Корш, AfslPh 9, 665) или с лит. regė́ti "смотреть", лтш. redzêt "видеть", вопреки Микколе (ВВ 21, 220), Петерссону (Vgl. sl. Wortstud. 48), Маценауэру (LF 17, 179). Не связано также с ружь "внешность", снару́жи, нару́жу, вопреки Миклошичу (Мi. ТЕl. 2, 147), Преобр. (II, 210). См. также уро́д.

II ро́жа

II "роза", южн., зап. (Даль), укр. ро́жа. Через польск. róża, чеш. růžе из лат. rosa или ср.-в.-н. rôse; см. Мi. ЕW 282; Брюкнер 466; Корбут 444. Первоисточник лат. rоsа, греч. ῥόδον надо искать в ир.; см. Фик, GGA, 1894, 5, 245; Гофман, Gr. Wb. 299; Буазак 843; Литтман 5. Ср. ро́за.

III ро́жа

III "название болезни". Вероятно, через польск. różа (см. ро́жа II), потому что кожа при этом приобретает ярко-красный цвет; см. Преобр. II, 209 и сл.; Маценауэр, LF 17, 179.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Рожа — I Ро́жа (Rózsa) Ференц (4.12.1906, Будапешт, — 13.6.1942, там же), деятель венгерского коммунистического движения. Родился в семье служащего. По образованию инженер-строитель. Большая советская энциклопедия
  2. рожа — 1) -и, ж. 1. прост. Лицо (в 1 знач.). — Ваше высокоблагородие, мойся скорее ---, а я пока достану тебе полотенце рожу вытереть. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Про меня папа сказал как-то, что у меня умная рожа. Л. Толстой, Отрочество. Малый академический словарь
  3. РОЖА — (Rózsa), Ференц (4.XII.1906 — 13.VI.1942) — деятель венг. коммунистич. движения. По специальности инженер-строитель. В 1924-31 жил в Германии, где получил высшее образование и участвовал в работе социалистич. группы студентов. Советская историческая энциклопедия
  4. рожа — 1. ро́ж/а¹ (лицо). 2. ро́ж/а² (болезнь). Морфемно-орфографический словарь
  5. рожа — орф. рожа, -и, тв. -ей Орфографический словарь Лопатина
  6. рожа — Корчить (или делать, или строить) рожу — гримасничать. ► Корчить рожу перед зеркалом. Ни кожи, ни рожи (простореч., еульг.) — об очень некрасивом человеке. ► Ну и подруга у него, ни кожи, ни рожи. Фразеологический словарь Волковой
  7. РОЖА — мед. Рожа — инфекционно-аллергическое заболевание кожи и подкожной клетчатки, поражающее поверхностную лимфатическую систему кожи, вызываемое р-гемолитическим стрептококком группы А. . Справочник по болезням
  8. рожа — см. >> лицо, некрасивый см. также -> заехать в рожу, корчить рожи, строить рожи Словарь синонимов Абрамова
  9. рожа — (иноск.) — некрасивый, безобразный человек Ср. "Эта рожа ни на что не похожа". Ср. Досаднее всего то, что он (черт) верно воображает себя красавцем, между тем как фигура — взглянуть совестно. Рожа... мерзость мерзостью, однако ж и он строит любовные куры. Фразеологический словарь Михельсона
  10. рожа — [лицо] сущ., ж., употр. сравн. часто (нет) чего? рожи, чему? роже, (вижу) что? рожу, чем? рожей, о чём? о роже; мн. что? рожи, (нет) чего? рож, чему? рожам, (вижу) что? рожи, чем? рожами, о чём? о рожах 1. Рожей грубо называют чьё-либо лицо. Толковый словарь Дмитриева
  11. Рожа — I Рожа (erysipelas) инфекционная болезнь, характеризующаяся очаговым серозным или серозно-геморрагическим воспалением кожи, лихорадкой и интоксикацией. Рожа распространена повсеместно. Медицинская энциклопедия
  12. рожа — 1. РОЖА1, и, ж. Инфекционная болезнь, характеризующаяся воспалением кожи или слизистой оболочки. | прил. рожистый, ая, ое. Рожистое воспаление. 2. РОЖА2, и, ж. (прост.). 1. То же, что лицо (в 1 знач.). 2. Некрасивое, безобразное лицо, а также (бран. Толковый словарь Ожегова
  13. рожа — Р’ОЖА, рожи, ·жен. 1. Лицо (·прост. ). Пьяная рожа. «И по роже его видно, что он за штука.» Чехов. «Но ведь, пожалуй, по роже съездит и он между тем.» Некрасов. «Проказник мой у зеркала сквозь слез так кисло морщит рожу.» Крылов. Толковый словарь Ушакова
  14. рожа — РОЖА 1. РОЖА, -и; ж. Грубо. 1. = Лицо (1 зн.). Сидеть со скучной рожей. Корчить, строить рожи (разг.; гримасничать). Рожу кривить (разг.; делать гримасу, выражающую недовольство, презрение, брезгливость). Ни кожи, ни рожи (пренебр. Толковый словарь Кузнецова
  15. рожа — I Это слово в значении "болезнь, для которой характерно воспаление кожи с ее покраснением", было заимствовано из польского, где roza означает не только названную "болезнь", но также и "роза". Этимологический словарь Крылова
  16. рожа — РОЖА (рождать), лицо, бранное харя; уродливый, некрасивый лицом. Эта рожа ни на что не похожа. С нашей ли рожей в собор к обедне: будет с нас и в приходскую! Рожа что огонь, хоть онучи суши. Эта рожа негожа (не пригожа). || Воспаление кожи, erysipelas. Толковый словарь Даля
  17. РОЖА — РОЖА (от польск. roza, букв. — роза) — инфекционное заболевание, вызываемое стрептококком прогрессирующее воспаление преимущественно кожи (резко отграниченная краснота, припухлость, болезненность) — чаще на лице, голове или конечностях; повышение температуры тела. Большой энциклопедический словарь
  18. рожа — Рожа — инфекционно-аллергическое заболевание кожи и подкожной клетчатки, поражающее поверхностную лимфатическую систему кожи, вызываемое р-гемолитическим стрептококком группы... Медицинский словарь
  19. рожа — рожа I ж. простореч. 1. Передняя часть головы человека; лицо I 1. 2. Некрасивое, неприятное лицо человека. 3. Рисунок, фотография и т.п. с изображением такого лица. II м. и ж. 1. простореч. Некрасивое, неприятное лицо человека. || Человек с таким лицом. Толковый словарь Ефремовой