кош

I

I, род. п. ко́ша 1) "казачий лагерь, стоянка кочевников", 2) "шалаш; пастушеский стан", терск. (РФВ 44, 96), др.-русск. кошь "стан, обоз" (с 1498 г.; ср. Срезн. I, 1306), кошево́й "старшина, предводитель коша", укр. кош, кiш, род. п. коша́ (то же), кошови́й (Смаль-Стоцкий, "Slavia", 5, стр. 53), блр. кошева́ць "разбивать лагерь", др.-русск. кошевный вьюкъ (I Соф. летоп. под 1471 г.), польск. kosz, koszowy.

Заимств. из тюрк.; ср. кирг. kоš "войлочная палатка, юрта", башк. kоš "шалаш", тур. kоš "стадо" (Радлов 2, 635), балкар. kоš "стоянка, молочная ферма, мол. хозяйство" (KSz 15, 239); см. Бернекер 1, 585 и сл.; Мi. ЕW 135; ТЕl. 1, 335; Маценауэр, LF 8, 208; Тойвонен, FUF 19, 68. Знач. "поклажа", указанного у Мi. ЕW (135), не существует; ср. Брандт, РФВ 22, 140. Русск. кош "хижина, шалаш" относится сюда же по географическим соображениям, а также потому, что это знач. засвидетельствовано и в тюрк. языках и едва ли связано со сл., вопреки Вальде (175), Бернекеру (1, 586).

II

II., род. п. коша́ "плетеная корзина", укр. кiш, род. п. коша́, блр. кош "ларь на мельнице", ст.-слав. кошь κόφινος "корзина, короб" (Супр.), болг. кош "большая корзина", сербохорв. ко̏ш, род. п. ко̀ша "верша, корзина для ловли рыбы", словен. kòš, род. п. kóša, чеш., слвц. kоš "корзина", польск. kosz – то же, в.-луж. kоš.

Праслав. *kosi̯o- родственно лат. quālum "плетеная корзина" (из *quaslo-), quasillus "корзиночка"; см. Бернекер 1, 586 и сл.; Педерсен, IF 5, 53; Траутман, ВSW 119; Вальде–Гофм. 2, 397. См. коша́ра. Неприемлемо сравнение Уленбека (РВВ 29, 332 и сл.) с др.-исл. hagi "выгон", ср.-в.-н. hас "ограда", д.-в.-н. hесkа, hegga "изгородь", кельт. *kagio-, кимр. сае (Стокс 66).

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. кош — орф. кош, -а, тв. -ем Орфографический словарь Лопатина
  2. кош — 1) -а, м. 1. Войлочное летнее жилище кочевников; кибитка. Когда-то башкиры здесь кочевали со своими кошами, а теперь дымились винокуренные заводы. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье. 2. обл. Шалаш. Малый академический словарь
  3. кош — 1. кош/¹ (корзина). 2. кош/² (кибитка). Морфемно-орфографический словарь
  4. кош — Короб, корзина, кошница, лукошко. Краткий церковнославянский словарь
  5. Кош — Эрих (р. 15.4.1913, Сараево), югославский писатель. Член Союза коммунистов Югославии. Окончил юридический факультет Белградского университета. Участвовал в Движении Сопротивления (См. Большая советская энциклопедия
  6. Кош — (тюрк.) в средневековой архитектуре Средней Азии градостроительный прием: сооружение на одной оси обращенных друг к другу и зеркально повторяющих друг друга зданий * * * 1. Временное жилище северокавказских пастухов, соединенное с загоном для скота. Архитектурный словарь
  7. кош — КОШ 1. КОШ, -а; м. 1. Устар. Войлочное летнее жилище кочевников; кибитка. // Шалаш. 2. В Российском государстве 11 — 16 вв.: военный лагерь, обоз. 3. Устар. Артель, ватага. 4. На Украине в 16 — 18 вв. Толковый словарь Кузнецова
  8. кош — КОШ, коша-коша, ·муж. (·тюрк.) (·обл. ). 1. Стан кочевников. 2. Казачий лагерь (·ист. ). 3. Военное братство в Запорожьи (·ист. ). 4. Шалаш, кибитка. II. КОШ, коша, ·муж. (·обл. ). Рыболовный снаряд, корзина конической формы. Толковый словарь Ушакова
  9. кош — кош I м. местн. Приспособление для ловли рыбы и птиц в виде корзины конической формы. II м. 1. Место постоянного пребывания запорожских казаков (в Запорожской Сечи XVII — XVIII вв.). 2. Орган войскового управления запорожских казаков. III... Толковый словарь Ефремовой
  10. КОШ — КОШ — .. 1) военный лагерь, обоз в русской армии 11-16 вв... 2) В Запорожской Сечи 16-18 вв. место постоянного пребывания запорожских казаков и наименование их органа управления. КОШ (тюрк.) — в средневековой архитектуре Ср. Большой энциклопедический словарь
  11. кош — КОШ м. сиб. кошница, корзина; вор. род большой корзины для ловли рыбы и раков (см. кошница). || Южн. плетеный шалаш, балаган; || загон, овчарня; || оренб. кошар (см. Толковый словарь Даля
  12. кош — КОШ, а, м. (стар.). Стан2 (в 1 знач.) запорожских казаков. | прил. кошевой, ая, ое. К. атаман. Избрание кошевого (сущ.). Толковый словарь Ожегова