1. Этимологический словарь Макса Фасмера

костел

"католическая церковь" (уже во 2 Соф. летоп. под 1438 г., стр. 153, Котошихин 3), укр. костíл, блр. касцёл. Через польск. kоśсiоɫ "церковь", чеш. kostel "храм, костёл, церковь" из д.-в.-н. kastel от лат. castellum "укрепление", потому что средневековые церкви укреплялись, как замки; см. Кречмер, KZ 39, 545; AfslPh 28, 159; Леви, KZ 40, 255 и сл.; Х. Ф. Шмид, Streitberg-Festgabe 326 и сл.; Скок, RЕS 7, 182; Рудольф, ZfslPh 18, 271. Наряду с этим: коштел "крепость" (Куракин; см. Смирнов 165), возм., из ит. саstеllо, в то время как русск.-цслав. костель πύργος, turris (Малала; см. Срезн. I, 1296) заимств. через греч. καστέλλιον; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 98; Бернекер 1, 582.

••

[Пизани правильно уточняет, что знач. "церковь" развилось в зап.-слав. языках; см. "Раidеiа", 8, 1953, стр. 312. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. костел — см. >> храм Словарь синонимов Абрамова
  2. костел — КОСТЁЛ -а; м. [польск. koscioł ] Польский католический храм. ◁ Костёльный, -ая, -ое. К. орган. К. сторож. Толковый словарь Кузнецова
  3. костел — КОСТЁЛ, кстёла, ·муж. (·польск. ). Польский католический храм. Толковый словарь Ушакова
  4. Костел — (от лат. castellum — небольшая крепость) — польское название римско-католического храма. Различаются К. кафедральные, монастырские, парафиальные (приходские), филиальные (приписные) и каплицы. Кафедральным называется... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  5. костел — костёл м. Католический храм (в Польше, Прибалтике и некоторых других странах). Толковый словарь Ефремовой
  6. КОСТЕЛ — КОСТЕЛ (kosciol) — польское название католического храма. Большой энциклопедический словарь
  7. костел — КОСТЕЛ м. польск. католическая церковь, храм. Костельный, костеловый к нему относящийся, прнадлежщий. Толковый словарь Даля