1. Этимологический словарь Макса Фасмера

копер

I

I. "приспособление для забивания свай". Возм., как и польск. kаfаr – то же, заимств. из нем. Käрfеr "голова бруса" и родственных, возводимых к лат. сареr "козел"; ср. Бернекер 1, 468; Преобр. I, 350; Карлович 239. Ср. также ср.-нж.-нем. kереrе "копер" (Ш.–Л.), нидерл. kереr (см. Клюге-Гётце 283). Предположение о родстве русск. слова с лат. (Фасмер, Гр.-сл. эт. 95) невероятно, так как лат. сареr, греч. κάπρος, кимр. саеr, др.-исл. hafr "козел" являются словами зап.-и.-е. языков; см. Мейе, Ét. 172.

II

II. "укроп, Anethum graveolens", укр. копрíй, ст.-слав. копръ, болг. ко́пър, сербохорв. ко̏пар, словен. kópǝr, чеш. kорr, слвц. kôpor, польск. kорr.

Обычно связывается (с первонач. знач. "душистое растение") с лит. kvẽpia "благоухает", kvė̃pė, kvė̃pti, kvepė́ti, kvãpas "дух, дыхание, запах", русск. ко́поть (см.); см. Мi. ЕW 129; Брюкнер 257; Перссон 126 и сл. Можно поставить вопрос о заимствовании (Мейе, Ét. 409). Абсолютно произвольно предположение о родстве с др.-инд. c̨ípram "усы", лат. сарrōnае "чёлка" (Петерссон, Аr. Arm. St. 96 и сл.); ср. Вальде–Гофм. 1, 162.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Копер — (Koper) город и порт в Югославии в Социалистической Республике Словении, на берегу Триестского залива Адриатического моря 15 тыс. жителей (1970). Автозавод (производство легковых и грузовых автомобилей, мотоциклов, мопедов, малых судовых двигателей и др. Большая советская энциклопедия
  2. Копер — (Koper), город на З. Словении, на берегу Коперского зал. Адриатического моря, в сев. ч. п-ова Истрия, близ г. Триест. 25 тыс. жителей (1995). Основан римлянами как Каприс, с 1279 г. принадлежал Венеции, был столицей Истрии под названием Каподистрия. Словарь географических названий
  3. копер — КОПЁР копра; м. 1. Устройство для вбивания свай в твёрдый грунт или на большую глубину, обычно подвижное. 2. Сооружение над шахтой для установки подъёмника. Толковый словарь Кузнецова
  4. копер — ***** II. КОПЁР, копра, ·муж. Машина для забивания свай, состоящая из высокой деревянной рамы, вдоль которой движется по блоку на канате тяжелая чугунная баба, опускающаяся на сваю. Толковый словарь Ушакова
  5. Копер — Славянское (польское, чешское) название укропа (см.). Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  6. копер — копёр I м. 1. Горнотехническое сооружение над шахтным стволом для установки подъёмника. 2. Устройство для забивки свай в твёрдый грунт или на большую глубину. 3. Установка для разбивки металлического лома и глыб мартеновского шлака. II м. местн. Ворох чего-либо в виде конуса. Толковый словарь Ефремовой
  7. КОПЕР — КОПЕР ,1) сооружение над шахтным стволом для размещения шахтной подъемной установки. 2) Общее название приборов для определения способности материалов сопротивляться ударным нагрузкам. Наиболее распространены маятниковые коперы. Большой энциклопедический словарь
  8. копер — КОПЕР м. козлы, для бойки свай: чугунная баба подымается через каток, калитку, вручную или воротом, и падает на сваю; в первом случае, канат (лопарь) кончается кошками, пуком веревок; второй вид зовут капер с полундрой. Копра на дело!... Толковый словарь Даля