водыльник

воды́льник

"водяной", с.-в.-р. (Барсов). От вода́.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me