беремя

бере́мя

также бре́мя, цслав.; бере́менная, др.-русск. беремѩ, блр. бере́мо "ноша", ст.-слав. брѣмѩ, -ене (Супр.), болг. бре́ме, сербохорв. бре̏ме, словен. bréme, чеш. břímě, польск. brzemię, в.-луж. brě́mjo, н.-луж. brěḿe.

От *berǫ (см. беру́), древнее знач. которого "нести" сохранено в данном производном. Ср. др.-инд. bhárīman- ср. р. "несение, сохранение", др.-лат. offerumentum, далее греч. ἐκφρήσω "вынесу", др.-инд. bharítram "рука, плечо"; см. Мейе, MSL 12, 220; Вальде, изд. 2, 285; Траутман, BSW 31. Ввиду акутовой интонации слав. слов несколько дальше отстоит от них греч. φέρμα "плод во чреве", др.-инд. bhárma ср. р. "сохранение, забота", авест. barǝman-; см. Мейе, RS 2, 62; Траутман, там же; Уленбек, Aind. Wb. 196 и сл.; М. – Э. 1, 290 и сл. См. беру́, сбор.

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. беремя — -мени, ср. обл. Большая охапка, вязанка. Отпряг хозяин лошадь, снес мешок в амбар, накосил беремя травы. Л. Толстой, Два старика. [Майданников] нес беремя житной соломы. Шолохов, Поднятая целина. Малый академический словарь
  2. беремя — орф. беремя, -мени, тв. -менем Орфографический словарь Лопатина
  3. беремя — [охапка, сколько можно обнять руками; вязанка (Даль)] см. >> ноша, связка Словарь синонимов Абрамова
  4. беремя — Бере́м/я, бере́м/ен/и. Морфемно-орфографический словарь
  5. беремя — БЕРЕМЯ -мени; ср. Нар.-разг. Большая охапка, вязанка. Б. дров, сучьев. Толковый словарь Кузнецова
  6. беремя — БЕРЕМЯ ж. бремя, тяжесть, ноша; || охапка, сколько можно обнять руками; вязанка чего, в подъем человеку. Беремя детей, беремя дел, много, едва по силам. Своя ноша не тянет, свой дом не беремя. Иное время — иное бремя. Беремечко — тяжелое времечко. Толковый словарь Даля
  7. беремя — БЕР’ЕМЯ, беремени, мн. нет, ср. (·обл. ). Охапка. Беремя дров. Толковый словарь Ушакова
  8. беремя — беремя ср. устар. 1. Большая охапка, вязанка чего-либо. 2. Употребляется как неопределённо-количественное слово; очень много, очень большое число. Толковый словарь Ефремовой