із
прийменник
из
¤ виходячи із -- исходя из
¤ складатися із -- состоять из
¤ відрахувати іззаробітної плати -- удержать из заработной платы
¤ вивести із складу -- вывести из состава
=============
прийменник
со
¤ заступник із загальних питань -- заместитель по общим вопросам
¤ товариство із змішаним капіталом -- общество со смешанным капиталом
¤ згідно із штатним розписом -- согласно штатному расписанию
¤ агент із закупівлі -- агент по закупкам
=============
прийменник
с
¤ стикнутися із запереченнями -- встретить возражения
¤ відпустка із збереженням оплати -- отпуск с сохранением содержания
¤ звертатися із запитом про візу -- запрашивать визу
¤ за погодженням із -- по согласованию с
¤ у зв'язку із -- в связи с
¤ з російської мови на українську -- с русского языка на украинским
¤ іззворотним повідомленням -- с обратным уведомлением